Modna kuća Prada priznala je kako je njezin novi dizajn kožnih sandala inspiriran poznatim indijskim Kolhapuri "chappalama" – ručno rađenim cipelama prepoznatljivima po prstenu za nožni palac. Izložena je kritikama zbog toga što nije navela njihovo kulturno podrijetlo.
"Priznajemo kako su sandale inspirirane tradicionalnom indijskom ručno izrađenom obućom, s poviješću starom stoljećima“, rekao je Lorenzo Bertelli, direktor za korporativnu društvenu odgovornost u talijanskoj modnoj kući, u pismu upućenom Gospodarskoj komori Maharashte.
Komora je uložila prigovor u ime tisuća proizvođača Kolhapuri sandala nakon što su se na Pradinoj modnoj reviji u Milanu pojavile manekenke u obući otvorenih prstiju koja je gotovo identična originalnom indijskom uniseks modelu.
Predsjednik komore, Lalit Gandhi, izjavio je: "Kolekcija uključuje dizajne obuće koji jako podsjećaju na Kolhapuri sandale – tradicionalne ručno izrađene kožne sandale koje je indijska vlada 2019. godine zaštitila oznakom zemljopisnog podrijetla.“
Oznaka zemljopisnog podrijetla potvrđuje kako proizvod potječe s određenog područja. Sandale potječu iz 12. stoljeća, iz grada Kolhapura u zapadnoj indijskoj državi Maharashtra.
Sandale od bivolje kože s karakterističnim pletenim T-remenom nose svi – od poljoprivrednika do milenijalaca i poslovnih lidera.
Prizor manekenki koje su prošli tjedan hodale pistom u sandalama šturo opisanima kao "ravne kožne sandale" izazvao je žestoke reakcije u Indiji i optužbe za "kulturno prisvajanje".
Sukob je otvorio širu raspravu o tome kako svjetske modne kuće često prepakiraju tradicionalnu zanatsku izradu u luksuznu robu bez priznanja ili naknade izvornim obrtnicima.
Sandale, poznate po svojoj izdržljivosti, u Indiji koštaju oko 12 dolara (8,75 funti), dok Pradine verzije koštaju i više od 800 dolara. Indijski obrtnici "gube, dok globalni brendovi zarađuju na našoj kulturi", kaže Harsh Goenka, predsjednik konglomerata RPG Group koji se bavi farmacijom i IT-jem.
Kako su se fotografije revije širile internetom, indijsko nezadovoljstvo je raslo. "Od prašnjavih ulica Kolhapura do blještavih pista Milana … hoće li svijet konačno dati priznanje tamo gdje je zasluženo?" upitao je portal DNA na platformi X.
Gandhi je pozvao Pradu razmotriti "suradnju ili pravednu naknadu koja bi koristila" indijskim obrtnicima.
Bertelli je odgovorio kako su sandale u "ranoj fazi dizajna", ali je Prada spremna otvoriti "dijalog za značajnu razmjenu s lokalnim indijskim obrtnicima".
"Iako indijski obrtnici i mali proizvođači briljiraju u izradi, rijetko imaju pristup kapitalu ili poslovnim znanjima“ kako bi svoje proizvode pozicionirali globalno kao luksuznu robu, rekao je Dhanendra Kumar, bivši izvršni direktor Svjetske banke, za indijski Economic Times.
"Time što svoju novu liniju sandala nisu nazvali ‘Kolhapuri’, Prada je kriva za unovčavanje kulturnog prisvajanja", dodao je Kumar.
Neki smatraju kako bi ovaj spor mogao imati i neočekivano pozitivan učinak. Prodaja sandala stagnira u Indiji posljednjih godina, a lokalni dizajneri vjeruju kako bi povećana pozornost mogla ponovno pobuditi interes za klasični dizajn, osobito među mlađim potrošačima.
"Do sada ta obuća nije bila smatrana dijelom ‘cool’ ili aspiracijskog segmenta luksuznog tržišta u Indiji … Iskreno vjerujem u lančani učinak onoga što je Prada napravila", rekla je Shirin Mann, osnivačica brenda Needledust, poznatog po modernoj interpretaciji tradicionalnih indijskih natikača s vezom.
Mann bi mogla biti u pravu. Od Pradine modne revije, pretrage za Kolhapuri sandalama na Googleu su porasle, a trgovci izvještavaju o značajnom povećanju interesa.
Izvor: The Guardian
Prijevod i prilagodba: Manager.ba
